Перевод с AVForums.com
Когда в прошлом году компания Denon анонсировала модельный ряд X своих AV-ресиверов, она обещала, что теперь все будет по другому. Было заявлено, что сложные и непривлекательные AV-ресиверы останутся в прошлом, и традиционные "черные ящики" будут заменены на нечто более изящное. Представители компании утверждали, что настройка будет простой, интерфейс управления интуитивным, а коммутация легкой. Внешний вид также должен был стать менее пугающим, а пульты дистанционного управления более удобными. Добавив к этому полный набор сетевых функций, компания Denon полностью привела свои ресиверы в соответствии с теми требованиями, которые предъявляются сегодня к технике данного класса.
Разумеется, качество звука по прежнему остается на первом месте, так же как наличие семи каналов усиления и полный набор аудиодекодеров. В целом ресиверы были подвергнуты серьезным доработками под требования нового поколения пользователей. Кроме того, Denon имеет большой опыт в выпуске ресиверов с весьма выгодным соотношением качества и цены, и даже топовая модель в этой линейке выглядит очень заманчиво с данной точки зрения. А уж с вдвое более низкой ценой модель AVR-X4000 (ранее мы писали о появлении данной модели) выглядит и вовсе многообещающе. Однако давайте проверим, как реализуются эти обещания на практике.
Компания Denon поставила перед своими дизайнерами задачу создать устройство, внешний вид которого не отпугивал бы потенциальных покупателей, обычно сторонящихся громоздких черных ящиков, и придать ему немного стиля. Возможно, их усилия не имели большого успеха, и то, что получилось в итоге, мало отличается от традиционных устройств данного класса. В основе дизайна аппарата угадываются черты, обычные для AV-ресиверов, с двумя крупными рукоятками по обе стороны от дисплея в центральной части передней панели. Впрочем, последняя была освобождена от нагромождения органов управления и, кроме кнопки включения, здесь больше ничего нет. Все остальные кнопки и разъемы сгруппированы под откидывающейся крышкой в нижней части дисплея.
Дисплей большой, информативный и легко читаемый с большого расстояния - важное качество, учитывая, что обычно ресиверы располагаются у противоположной от зрителей стены гостиной. В целом дизайн Denon AVR-X4000 нельзя назвать революционным, но шероховатая передняя панель, простые четкие линии делают его немного отличным от того, что мы привыкли видеть. Габариты устройства составляют 434 х 167 х 379 мм, а вес 12,3 кг; внешняя отделка может быть черной или серебристой.
Новый дизайн коснулся и задней панели Denon AVR-X4000, где коммутация была упрощена за счет изъятия ненужных разъемов. А вот количество HDMI, напротив, возросло - теперь здесь семь входов и три выхода. HDMI поддерживают передачу видео с разрешением 4К, технологию 3D и обратный аудиоканал ARC, ресивер может одновременно работать на два дисплея и передавать видео сигнал во вторую зону, а аудио - в третью. Здесь имеются коаксиальные и оптические входы, композитные и компонентные видеовходы и 9-канальный выход с процессора, с возможностью подключения двух сабвуферов. Разъемы для подсоединения акустических систем удобно выстроены в ряд внизу задней панели и имеют цветовую маркировку.
Пульт ДУ также напоминает тот, которым комплектовались прежние модели ресиверов Denon, однако и здесь эргономика существенно улучшена. Здесь имеются кнопки навигации по меню и регулировки громкости, прямого выбора входов и управления воспроизведением по сети. Denon также разработала ПО для гаджетов на iOS и Android, с помощью которого управлять ресивером еще проще. Экранная графика хорошо продумана, здесь есть восемь настраиваемых меню, набор иконок на которых можно менять по своему усмотрению. Отдельная страница меню посвящена управлению звучанием в режиме мультирум.
Политика Denon по упрощению пользованием AV-ресивером не обошла стороной и процедуру его настройки, которая стала простой и интуитивно понятной. После включения X4000, подсоединению к ТВ или проектору через HDMI и подключения колонок, все что вам нужно сделать, это запустить программу Setup Assistant. Вы выбираете необходимый язык меню и следуете простым инструкциям для калибровки аудио, выбора правильного входа, настройки сетевого подключения, и прочего. AVR-X4000 оснащен системой автоматической коррекции параметров звучания в зависимости от характеристик комнаты прослушивания и используемых АС Audyssey MultEQ XT32 и Auto Setup, делающих необходимые изменения с помощью прилагаемого микрофона. Контрольные замеры производятся в восьми точках для достижения наиболее точной настройки звука. Таким образом, ресивер обеспечивает пользователю достаточную свободу для размещения АС в комнате прослушивания.
Setup Menu имеет шесть базовых под-меню, позволяющих гибко настраивать различные параметры ресивера в ручном режиме, после того, как Setup Assistant закончит свою работу - Audio, Video, Inputs, Speakers, Network и General. Суб-меню Audio и Video мы рассмотрим позже; Inputs позволяет управлять входами. Вы можете дать названия входам, присвоить их различным устройствам, спрятать, установить индивидуальный уровень звука, скомбинировать видео с одним входом и аудио с другим.Под-меню Network дает возможность настроить сетевое подключение, изменить имя ресивера в домашней сети, установить, будет ли отображаться Last.fm в меню. И, наконец, General позволяет производить настройки общего характера - выбирать язык меню, режим работы второй зоны, отрегулировать яркость дисплея или обновить прошивку.
AVR-X4000 имеет семь каналов усиления звука мощностью по 125 Вт и цифро-аналоговый преобразователь TI PCM 1690. Здесь также используется собственная технология Denon D.D.S.C.-HD и анти-джиттерная схема Denon Link HD. Для того, чтобы оценить все преимущества последней (а они, как мы могли убедиться, существуют), вам потребуется BD-проигрыватель Denon. Ресивер оснащен декодерами Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio, с поддержкой технологий Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:X и Audyssey DSX. AVR-X4000 может быть сконфигурирован для работы на высотные или широтные каналы вместе или вместо тыловых, также на базе данного аппарата можно создать 9.2-канальную систему окружающего звука (при наличии дополнительных усилителей мощности).
Ресивер оснащен всем необходимым функционалом для полноценной интеграции в современную домашнюю компьютерную сеть. Хотя здесь нет беспроводный приемо-передатчиков Bluetooth и Wi-Fi, подключение по кабелю Ethernet не создает никаких проблем. Ресивер может принимать интернет-радио и работать в потоковом режиме, поддерживает протокол DLNA 1.5. Устройства на базе iOS можно подсоединить к USB-разъему ресивера и управлять ими с помощью штатного пульта. По сети поддерживается воспроизведение музыкальных файлов MP3, AAC, WMA, FLAC и WAV с параметрами до 24 бит / 192 кГц.
Расширенные сетевые функции подразумевают наличие сервисов Last.fm, Flickr и Spotify. Добавление Spotify выглядит полезным, так как он дает доступ к большому количеству различной музыки, а также, при наличии аккаунта, возможность создавать плейлисты и персональные рейтинги. Разумеется, аппарат позволяет получить доступ и к вашей домашней аудиоколлекции. В дополнение к традиционному FM-тюнеру здесь есть и интернет-радио с возможностью выбора из тысячи станций самых различных жанров со всего мира.
AVR-X4000 оснащен видеопроцессором, повышающем разрешение исходного сигнала до 4K, способным передавать и коммутировать 4K через HDMI и формировать экранную графику в этом формате. В соответствующем под-меню Video есть режим Picture Adjust, который позволяет регулировать контрастность, яркость, цветовую насыщенность и баланс белого, а также уменьшать уровень шумов и улучшать резкость картинки. Все эти настройки есть и вашем ТВ или проекторе и лучше их производить там. Если вы оставите заводскую настройку разрешения, AVR-X4000 выберет его в соответствии с подключенным дисплеем. Вообще же ресивер может выдавать видео 480p, 576p, 720p, 1080i/p и 4K.
Когда речь заходит о поддержке видео стандартного и высокого разрешения, Denon производит прекрасное впечатление, конвертируя сигналы 480i, 576i и 1080i в 1080p через HDMI. Он также передает сигнал 1080p/24 с Blu-ray без проблем, в том числе и в 3D. Мы также с удовлетворением отметили точную передачу ресивером сигналов с 3:2 и 2:2, а также и работы с видео стандартного разрешения без искажений и цифровых артефактов. Если вы оставите регулировки параметров изображения в ресивере на заводских установках, то ресивер будет передавать видеосигнал максимально точно.
После настройки AVR-X4000 с помощью системы Audyssey мы дважды проверили настройки и уточнили некоторые нюансы, прежде чем приступить к оценке самого важного параметра любого AV-ресивера - качества звучания. Компания Denon имеет большой опыт в производстве отличных ресиверов среднего класса и X4000 является достойным примером одного из них. Звучание аппарата можно описать как живое и насыщенное, с хорошей прозрачностью и детальностью, увлекательное. Фильм Captain Phillips имеет весьма специфическую звуковую дорожку, помещающую вас в течение последних 40 минут непосредственно внутрь спасательной лодки. Здесь присутствует множество эффектов окружающего звука и ресивер передает их точно и натурально. Расстановка образов и их перемещение по всем направлениям легко определяются в пространстве, а звучание закадровой музыки очень динамичное и живое.
Качество басов также на высоте, они достаточно глубокие для создания эффекта присутствия, хотя их согласование с остальным частотным диапазоном могло бы быть более точным. Мы отметили тенденцию низких частот доминировать в общем звучании вместо того, что бы просто добавлять ударности и насыщенности звучанию дорожек таких фильмов, как Pacific Rim. В результате мощные и насыщенные басы иногда заглушали диалоги, звучащие из центрального канала. Конечно, этот эффект можно было смягчить соответствующей регулировкой, но в целом аппарат звучит скорее энергично, чем рафинированно. Такой характер звука, особенно в сочетании с детализированной окружающей звуковой сценой, отлично подходит для просмотра кинофильмов. Что же касается работы в двухканальном режиме, то ресивер демонстрирует хорошее качество звука, однако без той теплоты и музыкальности, которая присуща некоторым другим моделям. Электронные композиции удаются ресиверу гораздо лучше, чем оркестровые или акустические записи, и рок-музыка только выигрывает от его зажигательного характера. В целом X4000 можно считать вполне универсальным аппаратом, и при своей стоимости он выглядит весьма привлекательно.
Компания Denon попыталась создать ресивер "с человеческим лицом", и в случае с AVR-X4000 это ей вполне удалось. Конечно, классический дизайн техники данного класса остался неизменным, но отсутствие разнокалиберных ручек и кнопок на передней панели позволило придать устройству аккуратный внешний вид. Шероховатая металлическая передняя панель выглядит привлекательно, качество изготовления очень хорошее, а внешняя отделка может быть черной или серебристой. Все лишние разъемы с задней панели исчезли, зато Denon оснастила ресивер большим количеством HDMI, а свободное размещение гнезд упрощает подключение. Пульт ДУ также был улучшен, кроме того, управлять X4000 можно с помощью приложения для мобильных устройств. Настройка ресивера облегчается за счет интуитивно понятных меню и системы автоматической калибровки звука Audyssey MultEQ Xt32.
Denon AVR-X4000 можно подключить к домашней компьютерной сети с помощью Ethernet, для потокового воспроизведения аудио и приема интернет-радиостанций. Ресивер также поддерживает AirPlay, Spotify и файлы многих форматов, в том числе и High-res Audio. Видеопроцессор Denon AVR-X4000 также обладает целым рядом полезных функций. Аппарат имеет семь каналов усиления звука и оснащен декодерами Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:X и Audyssey DSX, и может формировать высотные или широтные каналы. Общее качество звука очень хорошее, окружающее звучание детальное, живое и обладающее мощными басами. Музыка через ресивер звучит немного аналитично, да и басы не так хорошо согласованы с остальным частотным диапазоном, как нам бы хотелось. Но в целом Denon AVR-X4000 произвел на нас очень хорошее впечатление и с учетом вполне разумной стоимости он является очень выгодным приобретением.
Оценки
Качество звука - 8
Функции - 8
Коммутация - 8
Качество изготовления - 8
Соотношение качество/цена - 9
Вердикт - 8.
ЗА:
ПРОТИВ:
Материал взят с AVForums.com (перевод с английского - hifiNews.RU)
21.02.2014, Владимир Чернов
<< Усилитель для наушников Woo Audio WA7 Fireflies || Здоровый минимализм (USB-ЦАП Burson Audio Conductor и усилитель мощности Burson Audio Timekeeper) >>
Все тесты категории "Усилители и ресиверы"
